声声慢
元 · 侯善渊 · 五言
原文
韶光迅速,似蚁循环。往复不断相连。过了一岁,不觉又早一年。忽然无常限到,向前程、着是推延。修行事,道他人有分,自己无缘。
若也回头省悟,弃功名富贵,物外翛然。保养元精,玉炉片雪烹煎。恍惚乾坤莹彻,灿玲珑、日耀辉鲜。三光秀,混一灵真性,送上瑶天。
译文 / 白话释义
美好的时光流逝得很快,就像蚂蚁在循环往复地爬行,不停地相互连接。过了一年,不知不觉又到了新的一年。突然无常的期限到来,对于未来的前程,实在是无法推迟。修行的事情,说别人能够做到,而自己却没有缘分。如果能够回头醒悟,放弃功名富贵,在世俗之外自由自在。保养原本的精华,在玉炉中像煎雪一样烹煮。仿佛天地都变得晶莹透彻,灿烂如玲珑美玉,阳光闪耀着光辉。三光秀丽,融合成一个灵性的真性情,送往瑶天。
注释
美好的时光,常指春光。这里指美好的岁月。;佛家用语,指世间一切事物都在变化,没有永恒不变的东西。这里指生命的无常和短暂。;无拘无束、自由自在的样子。形容在世俗之外的逍遥状态。;道家称人的本原之精。这里指人体的精华之气。;指日、月、星。在文中象征着天地间的光辉和灵气。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将韶光比作循环的蚂蚁,生动形象地写出了时光的流转之快。情感表达上,通过对无常的感慨以及对修行的向往,表达了一种对人生的思考和对超脱世俗的追求。意境营造上,描绘出了一种天地莹彻、光辉灿烂的境界,给人以空灵、悠远的感受。主题思想方面,强调了珍惜时光、醒悟修行的重要性,体现了道家追求超脱世俗、回归自然的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。