原文

斜阳身倦，懒理秋寒，残红渐息江城

晚泊归舟，几家挑起渔灯

眠鸥荻间未梦

偶能闻、鸣二三声

舟上女

浣罗衫撩水，一影娉婷

有客行经寻宿

喜乌篷、还慕吴楚多情

果有衷肠，初逢时便垂青

烹来好鱼鲜味

酒盈樽、教使微酲

辞醉也、看天边，新月正明

译文 / 白话释义

夕阳西下，人感到疲倦，懒得去理会秋天的寒冷，残败的红花渐渐在江城停歇。傍晚时分，船停泊靠岸，几家开始挑起渔灯。栖息在芦苇间的鸥鸟还未入梦，偶尔能听到它们鸣叫两三声。船上的女子，洗涤着罗衫撩动着水，那身影婀娜多姿。有客人路过想要寻求住宿。高兴的是那乌篷船，还羡慕着吴地楚地的多情。果然有内心的情感，初次相逢时就产生了爱慕之情。煮出美味的鱼鲜之味。酒杯中斟满了酒，让人微微有些醉意。推辞着醉意，看那天边，新月正明亮。

注释

形容女子姿态美好的样子。在诗中用来形容船上浣衣的女子身影婀娜多姿。

赏析

在文学手法上，作者运用了细腻的描写，如‘斜阳身倦，懒理秋寒’，通过对人物状态的描绘，烘托出一种慵懒的氛围。‘眠鸥荻间未梦’一句，以眠鸥未梦营造出宁静的意境。情感表达上，从客人对渔家女的爱慕，到饮酒微醺的状态，都展现出一种淡淡的情感。意境营造方面，‘残红渐息江城’描绘出秋天江城的衰败景象，与后面的渔灯、鸥鸣等构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，通过描写船上人家的生活场景，展现了江南水乡的风情以及人与人之间的情感交流。

主题与意象

写景抒情描写细腻江南风情情感交流

声声慢 其一 船上人家

声声慢其一船上人家