圣寿山休暑

元 · 曹文晦 · 七言律诗

原文
桐相山西暑气微,碧萝凉吹透????衣。
岩前倚杖看云起,松下横琴待鹤归。
白眼看人多变态,青云得路有危机。
下方风浪休回首,深闭柴门到夕晖。
译文 / 白话释义

在桐相山的西边,暑气微微,碧绿的萝藤被凉爽的风吹透了细葛衣。在岩石前拄着拐杖看着云朵升起,在松树下弹奏着琴等待仙鹤归来。用白眼看待他人,大多是怪异的样子,登上青云获得仕途也有危机。下方的世间风浪不要回头去看,紧紧关闭柴门直到夕阳余晖。

注释

细葛衣,夏天穿的薄衣服。;靠着拐杖,表现出诗人的悠闲姿态。;把琴平放在桌上,准备弹奏,体现出闲适的生活情趣。;露出眼白,表示轻蔑、不屑,传达出诗人对世俗之人的看法。;比喻高位、仕途,常用来指代功名。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的景物描写营造出清幽的意境,如‘桐相山西暑气微,碧萝凉吹透絺衣’,将夏日的凉爽与自然的景致融合在一起。情感表达上,既有对宁静生活的向往,如‘松下横琴待鹤归’,展现出一种悠然自得的心境;又有对世俗的洞察,如‘白眼看人多变态,青云得路有危机’,体现出诗人的清醒与超脱。意境营造方面,以桐相山、碧萝、岩、松等自然元素构建出一幅宁静而略带超脱的画面。主题思想上,表达了诗人在暑天寻求宁静、远离世俗纷扰的心态,同时也蕴含着对人生的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。