盛叔章画

明 · 鲍恂 · 七言绝句

原文
烟湿空林翠霭飘,渚花汀草共萧萧。
仙家应在云深处,只许人间到石桥。
译文 / 白话释义

烟雾打湿了空旷树林,翠色的云气飘荡着,小洲上的花和水边的草一同在风中发出萧萧之声。神仙的居所应该在白云深处,只允许人间之人到达那石桥之处。

注释

云气。;水中小块陆地。;只,仅仅。

赏析

在文学手法上,首联通过‘烟湿’‘翠霭飘’‘渚花汀草共萧萧’等描写,运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法,生动地勾勒出一幅空林烟霭、花草萧萧的画面。从意境营造来看,整体意境清幽、空灵又略带神秘色彩,烟湿空林、翠霭飘荡营造出一种如梦如幻的氛围,而渚花汀草的萧萧又增添了些许寂寥之感。情感表达上,诗人对画中描绘的仙境有着一种向往与憧憬之情。主题思想上,借对盛叔章画作的描绘,表达出对画中仙境的向往,以及对那种清幽、神秘境界的喜爱与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。