甥孙弥月忽人送方竹至遂以名之

我的外甥孙子刚刚满月头发才开始生长，君山的方竹忽然从南方被送来。它清奇的样子本就应该超凡脱俗，恭敬合宜真的蕴含着成为圣贤的资质。外甥孙满月了还没有取名好像有所等待，（于是）随着这两根方竹送来的信件便给他取了名。也知道这方竹能辅助老人（拄拐），不是因为虚名而看重楚地的良材。

满月，婴儿出生满一个月。；超出凡人的形象、样子。‘相’这里指形象。；恭敬合宜。出自《周易·坤》‘君子敬以直内，义以方外。’表示为人处世的一种品德。；有成为圣贤的资质。‘圣胎’比喻圣贤的根基。；楚地的人才或物产等。这里指方竹，因为方竹产于楚地，暗指方竹是楚地的优良物产。

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，将外甥孙满月与方竹的到来两件事并提，看似毫无关联却为下文的命名做了铺垫。颔联运用了拟人和象征的手法，‘清奇本应超凡相，敬义真含作圣胎’把方竹的清奇赋予了超凡的形象，并且将‘敬义’等品德与方竹联系起来，象征着外甥孙如同方竹一样有着美好的品质和潜力。情感表达上，全诗蕴含着诗人对外甥孙的喜爱和对其未来的美好期许，这种情感通过以方竹命名外甥孙的行为表现得淋漓尽致。在意境营造方面，方竹的清奇形象营造出一种清幽、高雅的氛围，也暗示着外甥孙的不凡。主题思想上，通过方竹命名之事，传达出对新生一代的美好祝愿，希望他拥有美好的品德，将来有所作为。