原文

太仪转神枢，日月飞两丸。

荣华如电火，瞬息无留颜。

谁能与蟪蛄，争鸣秋草间。

中夜集五灵，步虚款天关。

摆脱尘土累，廓落真境宽。

玉髓充晚食，璚霞足晨餐。

妙合五色光，化为九转丹。

洞朗照无极，逍遥出人寰。

象载六苍虬，翼以双紫鸾。

濯足北河津，弭节蓬莱山。

伶伦歌九韶，眉连舞七盘。

浮丘吹参差，宓妃鸣佩环。

娱乐竟日夕，还归玉宸班。

译文 / 白话释义

太仪运转着神的枢纽，日月如同两颗飞转的丸。荣华就像电火一样，瞬间就消逝不见容颜。谁能和蟪蛄去争鸣在秋草之间呢。半夜召集五灵，踏着虚步叩响天关。摆脱尘世的劳累，广阔的真境变得宽广。玉髓充作晚上的食物，琼霞足够早晨的餐食。奇妙地融合成五色光，化为九转金丹。洞彻明亮地照向无穷，逍遥自在地出入人间。大象承载着六条苍虬，翅膀用双紫鸾。在北河津洗足，在蓬莱山停鞭。伶伦歌唱九韶之乐，眉毛连着舞动七盘之舞。浮丘吹奏参差之音，宓妃鸣响佩环之声。娱乐一整天直到夜晚，然后回到玉宸的行列。

注释

古代指天体的仪象，这里指主宰天体运行的神。；一种昆虫，寿命很短，这里用来比喻生命的短暂。；古代传说中的五种灵物，通常指麒麟、凤凰、龟、龙、白虎，这里指神灵。；道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，也泛指道家诵经。；玉石的精髓，传说中服食后可使人长生不老。；美玉般的云霞，这里指仙境中的食物。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将日月比作两丸，生动形象地写出了日月的快速运转。情感表达上，通过对荣华易逝的感慨，表达了对时光流逝的无奈和对永恒的追求。意境营造上，描绘了一个神奇、广阔、逍遥的境界，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对超脱尘世、追求长生和仙境的向往。整首诗充满了浪漫主义色彩，通过丰富的想象和华丽的辞藻，展现了诗人对美好生活的向往和追求。

主题与意象

写景（仙境）抒情（向往）格律（工整）体裁（歌行）写作手法（比喻）类型（游仙）主题（超脱）

升天行