升天行

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
龙游云雾中,飞空杳无迹。众口递交嘘,无风生羽翼。
富贵信有阶,贫贱岂无极。神龙失水而陆居,虽欲升天升不得。
译文 / 白话释义

龙在云雾之中游动,飞在天空不见踪迹。众人纷纷交口吹嘘,没风却好似生出了羽翼。富贵确实有其阶梯,贫贱难道就没有尽头吗?神龙失去了水而处在陆地,即使想要升天也升不上去。

注释

不见踪迹,‘杳’表示深远、不见踪影的意思。;交口吹嘘,指众人纷纷吹嘘的样子。;没有尽头,没有极限的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇描绘龙游云雾的矫健自在之态,是为后文做铺垫。运用了先扬后抑的手法,先写龙在天空中的自由飞行,后写神龙失水后的无奈,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对神龙境遇的描述,抒发了一种对命运无常的感慨,可能暗示着自己在世间遭遇的变化,有对人生中得志与失意的思考。在意境营造上,前几句构建出一种神秘、奇幻的氛围,龙在云雾间的自由之态给人一种超脱尘世之感,而后几句突然转向神龙的困境,使得意境从空灵转为沉重压抑。主题思想上,诗人借神龙的遭遇表达了富贵贫贱并非一成不变的观点,世间的境遇难以预料,有着对人生哲理的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。