升天行
明 · 沈炼 · 七言
原文
刘郎本是神仙客,炼就金丹生羽翼
云水千重恣远游,洞文霞笈流篇籍
洪厓拍肩赤松笑,玄素二女呈窈窕
才轻九宇未足奇,道洽三真始为妙
不离平地已升天,日月星辰齐照耀
译文 / 白话释义
刘郎本就是神仙之人,炼制出金丹后生出了羽翼。在千重云水间肆意远游,山洞中的文章和霞光中的书籍流传着篇章典籍。洪厓仙人轻拍他的肩膀,赤松仙人发出欢笑,玄素两位仙女呈现出美好姿态。才能轻易地凌越九天并不值得惊奇,与三位真人道意相投才是奇妙之事。不用离开平地就已经升入天空,日月星辰一同照耀。
注释
山洞中的文字或文章,这里可能指道家修仙秘籍之类的文字内容。;云霞中的书籍,也是指道家的典籍,以霞笈形容其神秘、珍贵。;这里指玄素二女,为传说中的仙女。;指九天,天空的最高处,这里形容极高的天空。;三位真人,道教中称修真得道的人为真人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象与夸张的手法。例如“炼就金丹生羽翼”想象仙人通过炼制金丹而获得飞行能力,“不离平地已升天”则是夸张地描绘了一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,诗中充满了对仙人刘郎的羡慕与崇敬之情,通过描述刘郎的神仙事迹来传达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的神仙世界,有云水、山洞、霞笈、神仙、仙女等元素,这些元素组合起来给人一种神秘、缥缈的意境。主题思想上,表达了对神仙境界的向往以及对修道有成之人的尊崇,体现了道家文化中对长生不老、超凡入圣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。