原文

丹凤一双，乘云上翔

俯视八极，中路徬徨

下尘小臣，心思太古

言叩天门，手击天鼓

雷雨昼迷，噤不得语

天阊高高，高不可即

但见群仙，玉女侍侧，货财千亿

小臣昧死顿首言：天阙清虚，安用货财千万亿，愿丐下土小民作衣食

仙人持节，问汝何所求

小臣不愿富贵，愿假赤螭，游戏十洲

山无崩徙，河海安流，天子万年兵革罢，小臣鲁钝，但当贫贱长优游

译文 / 白话释义

红色的凤凰有一对，乘着云朵向上飞翔。向下俯视八方极远之地，在半途中徘徊不前。身处尘世的小臣，心中思念着远古时代。开口叩击天门，用手击打天鼓。雷雨在白天弥漫，因恐惧而不敢言语。天门高高在上，高得无法接近。只见一群仙人，有仙女在旁边侍奉，拥有千亿的财物。小臣冒死磕头说：天庭清虚寂静，哪里用得着千万亿的财物呢，希望能给予下界的小民作为衣食的来源。仙人拿着符节，问你有什么所求？小臣不希望富贵，希望能借到赤色的螭龙，在十洲中游玩。山峦不会崩塌迁徙，江河海洋安稳流淌，天子万年战事平息，小臣愚钝，只希望能在贫贱中长久地悠闲生活。

注释

红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟，在古代文化中具有特殊的象征意义。；八方极远之地，指广阔的空间，体现出视野的开阔。；天门，古代神话中天宫的门户，象征着天界的庄严和神秘。；赤色的螭龙，是神话中的神兽，在这里象征着自由和神奇的力量。；古代传说中的十个仙洲，是仙人居住的地方，代表着仙境的美好。

赏析

这首诗意境宏大而奇幻，通过描绘丹凤翱翔、天门叩击等景象，营造出一种神秘而高远的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如'货财千亿'，突出仙人的富有，同时也通过小臣的话语表达了对和平、安宁生活的向往，情感表达真挚而深沉。从主题思想来看，反映了作者对世俗繁华的淡泊以及对和平、宁静生活的追求。

主题与意象

想象丰富情感淡泊意境高远神话元素追求宁静

升天行