省题泰帝鼓瑟

宋 · 王洋 · 五言

原文
雅乐闻琴瑟,相因泰昊前。
朱丝疑杂奏,素女减哀弦。
破竹符终合,分鱼目不全。
所馀裁五五,再续未绵绵。
损益时皆有,亏成理或然。
茫茫千古意,汉帝自谁传。
译文 / 白话释义

高雅的音乐能听到琴瑟之声,其渊源要追溯到泰昊之前。朱弦弹奏出的音乐好像是混合的曲调,素女弹奏时减去了哀伤的弦音。破竹之势下符节最终相合,分开鱼目却不能完整如初。所剩余的仅有五五之数,再延续也不能连绵不断。减损增益随时都会发生,亏损与成就的道理或许就是如此。茫茫的千古之意,汉代的帝王又从谁那里传承下来呢。

注释

即太昊,传说中的古帝名。;红色的丝弦。;古代神话中的女神,擅长音乐。;比喻顺利无阻,这里应是形容瑟音的一种状态。;应是与某种音乐节奏或者瑟的弹奏效果相关的表述,从诗中看有分开而不能全的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘泰昊’‘素女’等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。在描写泰帝鼓瑟的情景时,‘朱丝疑杂奏,素女减哀弦’通过对瑟弦和弹奏者的描写,生动地营造出一种神秘而复杂的音乐意境。情感表达上,诗中既有对古代音乐传承变化的感慨,又有对千古意韵难以传承的怅惘之情。从主题思想来看,借泰帝鼓瑟之事,探讨事物的损益亏成以及文化传承中的失落与变异。整首诗意境空灵、幽远,既有对古老音乐神秘境界的描绘,又有对历史文化传承的深深思考,通过对泰帝鼓瑟这一事件的阐述,引发人们对事物发展变化规律的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。