神光山次祝侯枝山公韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
雄镇崔嵬百丈强,读书人去迹堂堂。
山灵自古夸宁邑,夜气经霄接大荒。
绝顶常笼云作雨,高冈可立凤朝阳。
算来吾道应回泰,谁继先生事业光。
译文 / 白话释义

雄伟的神光山巍峨高耸超过百丈,像祝枝山这样的读书人离去后留下光辉的踪迹。山神自古以来就夸赞兴宁这个地方,夜间的云气整夜连接着广阔的原野。山的最高峰常常云雾笼罩而降雨,高高的山冈可以让凤凰朝着太阳站立(寓意贤才得位)。料想我们所秉持的正道应该会转为通泰,谁能继续先生(祝枝山)的伟大事业并发扬光大呢。

注释

形容山势高大雄伟的样子。;此处应指兴宁,地名。;云霄,天空。;广阔的原野或边远的地方。;转好,由否转泰,象征运势向好的方向转变。

赏析

从文学手法上看,首联‘雄镇崔嵬百丈强’直接描写神光山的雄伟高大,‘读书人去迹堂堂’引入人物,为后文的抒情做铺垫,虚实结合。颔联‘山灵自古夸宁邑’采用拟人手法,赋予山灵夸赞的动作,‘夜气经霄接大荒’描绘出一种开阔的景象,以景衬情。颈联‘绝顶常笼云作雨,高冈可立凤朝阳’运用比喻象征的手法,‘云作雨’暗示此地充满生机与活力,‘凤朝阳’象征贤才遇时,表达对美好未来的期许。在情感表达方面,既有对神光山的赞美之情,也有对祝枝山的敬仰与追思,还有对传承其事业的渴望。在意境营造上,通过描绘神光山的雄伟高大、云雾缭绕、夜气连接大荒等景象,营造出一种雄浑、壮阔且略带神秘的意境。主题思想上,表达了对地方的热爱,对前贤的缅怀以及对文化传承的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。