申国公临江侯济宁侯金华帐中夜宴次韵三首
明 · 梁兰 · 七言律诗
原文
征南自是一长城,内府分符总禁兵。
事业不殊周召虎,才华仍拟汉匡衡。
琼筵看剑春星动,玉帐谈经夜雨鸣。
闻说蒲桃天上至,紫驼银瓮绿波生。
译文 / 白话释义
申国公您如同南征的一道坚固长城,在内府接受符令总领禁兵。您的事业与周朝的召虎没有不同,才华可比汉朝的匡衡。华美的筵席上看剑时春星闪烁晃动,军帐中谈论经义如同夜雨淅淅沥沥。听闻有葡萄从天上送来,紫色的驼峰肉、银瓮装的美酒,美酒在杯中泛起绿波。
注释
美好的筵席。琼,美玉,这里形容筵席的华美。;即召穆公,西周时期的大臣,以征伐淮夷有功而著称。;西汉经学家,以学识渊博闻名。;即葡萄,在古代是较为珍贵的水果。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将申国公比作征南的长城,形象地写出其在军事上的重要地位和强大的守护能力。颔联运用典故,通过与周召虎、汉匡衡对比,从事业和才华两方面高度赞扬申国公。颈联描写宴会上的场景,‘看剑’‘谈经’一动一静,‘春星动’‘夜雨鸣’视觉与听觉结合,生动地营造出宴会高雅又充满活力的氛围。尾联通过描写宴会上珍贵的食物如‘蒲桃(葡萄)’、‘紫驼’以及美酒‘绿波生’,进一步渲染出宴会的奢华。情感表达上,整首诗充满对申国公的崇敬和赞美之情,通过多方面的描写来烘托申国公的地位、才华等。意境上,既有宴会的欢快热闹,又有因对申国公的崇敬而产生的庄重感。主题思想主要是赞美申国公的军事地位、才华和宴会的盛景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。