盛文元留活水亭数日将去暑中凉雨为我更留一宿作此

人间盛夏的暑气仓促之间难以消散，在我的书斋袒露身体（不拘束）还算自在。不知是谁刚刚给你送来行李（准备出发），草堂降下凉雨像是上天将你挽留。睡梦中随着竹席仿佛还铺着月光，诗句写到青山之处却领略到了秋意。怎肯把天峰真的认为是好地方，想和你始终坐在这水西楼上。

脱去上衣，露出身体的一部分。古汉语中表示不拘束的状态。；竹席。在古诗词中常用来表现清凉、闲适的意象。

从文学手法上看，首联‘人间客暑卒难收，袒裼吾斋可自由。’通过对比人间暑气难消与在自己书斋的自在，为下文友人的去留做铺垫。颔联‘行李谁家刚我送，草堂凉雨是天留。’运用了拟人手法，将凉雨拟人化，说是上天留客，增添了一种诙谐与灵动之感。颈联‘梦随小簟还铺月，诗到青山却领秋。’中意象丰富，‘小簟’‘月’‘青山’‘秋’构建出一种清幽又略带寂寥的意境，并且虚实结合，梦境中的月光是虚，眼前的青山是实。从情感表达来说，诗人对友人盛文元有着不舍之情，希望友人能够留下来，通过描写书斋的自在、凉雨的挽留等表现这种情感。在意境营造上，整体营造出一种闲适又略带惆怅的氛围，既有夏日书斋的自在，又有友人即将离去的惆怅。主题思想围绕着友人的去留展开，表达出对友人的不舍以及对当下闲适生活的珍惜。