圣像寺
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
圣像移舟入,僧佳寺亦佳
白云何处所,秋径此袈裟
细雨怜棕叶,香风问橘花
野人幽僻甚,随意宿烟霞
译文 / 白话释义
圣像被迎入船中(带到此地),僧人品德高尚寺院也显得美好。白云不知在何处,秋天的小路上有僧人的袈裟。细雨好像怜惜着棕叶,带着香气的风似乎在问询橘花。我这个山野之人极为幽僻,随意地宿于烟霞之中。
注释
这里指诗人自己,意为山野之人,是一种谦称。;幽静偏僻,形容环境或者人的性格。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗中通过描写圣像、僧人、白云、秋径、细雨、棕叶、香风、橘花等意象,勾勒出圣像寺及其周边的淡雅景致。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘细雨怜棕叶,香风问橘花’,赋予细雨和香风以人的情感与动作,使画面更加生动。在情感表达方面,诗人表达了对圣像寺清幽环境的喜爱与陶醉之情,同时也流露出自身的一种幽僻、洒脱的心境。主题思想围绕着圣像寺的清幽美妙以及诗人在此环境中的独特感受展开,体现了诗人对宁静、自然与禅意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。