升仙谣
宋 · 吴龙翰 · 五言
原文
衣缥缈,佩丁东。金茎滴香露,玉树生凉风。冲破青冥跨黄鹤,身披星斗珍珠络。
译文 / 白话释义
衣服随风轻轻飘动,佩饰发出丁东的声响。金茎上滴下芳香的露水,玉树上生出凉爽的清风。冲破青天,骑着黄鹤飞升,身上披着缀满星斗如同珍珠串成的网衣。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;象声词,形容玉石、金属等撞击的声音。;用以擎承露盘的铜柱。;天空,青天。;泛指天上的星星。;网状物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“衣缥缈,佩丁东”简单几笔就勾勒出仙人的形象特征,给人以直观的感受。在情感表达方面,透露出一种对仙人生活的向往与憧憬,以及对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上,诗中描绘出的画面充满奇幻色彩,像“金茎滴香露,玉树生凉风”构建出一个空灵、美妙且带有神秘气息的仙境。主题思想围绕着升仙展开,展现出对仙界的想象和对升仙这一行为的向往。整体风格简洁而富有想象力,寥寥数语就将仙人飞升的景象描绘得引人入胜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。