盛星使宣怀招同曾观察广照小饮甲午十一月 其一
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
太湖三万六千顷,我爱包山农丈人
鸦步丹霄联彩凤,先回海岳下麒麟
早闻嘉誉腾鞮寄,注意工商靖塞尘
铁马金轮开运会,本朝气象此更新
译文 / 白话释义
太湖有着三万六千顷的广阔水域,我喜爱包山那位如老农般的人。像鸦步上达丹霄与彩凤相连一般,先让海中仙山回转降下麒麟。早就听闻美好的声誉远扬到域外,关注工商业来平定边塞的战尘。坚甲的骑兵和华贵的车驾开启时运,本朝的气象由此更新。
注释
山名,位于太湖之中。;形容脚步如鸦,这里可能是一种独特的意象创造,表达一种前行的姿态或方式。;绚丽的天空,也可指代高空。;鞮,古代一种皮制的鞋;寄,寄托、传达。这里‘鞮寄’可理解为远方传达来的(声誉等),可能指代远方异域。;靖,平定;塞尘,边塞的战争烟尘,指平定边疆的战乱。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法描绘出太湖的浩渺,以对太湖的喜爱引出所尊崇之人,起兴自然。颔联运用奇特的想象,如‘鸦步丹霄联彩凤,先回海岳下麒麟’这样的描写营造出一种奇幻、宏大的氛围,以独特的意象组合展现非凡的情境。在情感表达方面,诗中充满了对盛星使的崇敬和赞誉之情,从早闻嘉誉到对其能靖塞尘、开运会的夸赞,情感积极向上。在意境营造上,通过对宏大的自然景象(太湖)、奇幻的神话意象(彩凤、麒麟)等的描写,构建出一种壮阔、神秘且充满希望的意境。主题思想上主要是对盛星使的歌颂,表达对他在多个方面功绩的肯定,认为他能为朝廷带来新的气象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。