省习堂偶题
宋 · 葛立方 · 七言绝句
原文
格外官曹自在身,阖门扫轨养天真。
何须更待年三十,始约孤高不诣人。
译文 / 白话释义
在官署之外有自在的自身,关起门来断绝交往修养天然真纯的品性。哪里需要再等到三十岁,才约定自己孤高不去拜访别人。
注释
官吏办事机关;官吏。;关门。阖,hé。;扫除车轮痕迹。指断绝交往。;指不受礼俗拘束的品性。;拜访别人。诣,yì。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首句‘格外官曹自在身’点明自己在官署之外的自在状态,为全诗奠定基调。‘阖门扫轨养天真’中‘阖门扫轨’这一动作描写生动地表现出远离世俗交往的状态,以具体的行为来烘托出内心追求的天真质朴的品性。在情感表达方面,诗中充满了一种对自身孤高品性的坚守和对自在生活的向往。诗人不屑于官场或者世俗的往来应酬,希望能够保持自身的纯洁与孤高。在意境营造上,通过阖门等形象构建出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对个体内心坚守的表达,即远离世俗纷扰,坚守孤高天真的自我。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。