盛雪巢
宋 · 陈柏 · 五言律诗
原文
皋夔不著书,周召不决科
端坐庙堂上,四海臻泰和
吾道固如是,后来文艺多
嗒然空山中,独抱明良歌
译文 / 白话释义
皋陶和夔不著书立说,周公和召公不参加科考。端坐在朝廷庙堂之上,就使得天下达到太平祥和。我的主张本来就是这样,后来的文章技艺之事却很多。寂静地处在空寂的山中,独自怀抱那明君贤相的赞歌。
注释
皋陶和夔,相传都是舜时的贤臣。皋陶(gāo yáo),舜时掌刑法。夔(kuí),舜时的乐官。;周公和召公,西周初期的政治家。周公旦,周文王之子;召公奭(shì),周文王庶子。;参加科举考试。;达到。(zhēn);形容寂静的样子。(tà rán);指贤明的君主和忠良的臣子。
赏析
从文学手法上看,前两句以皋夔、周召的事例为开端,运用了举例的手法。这几位都是古代的贤能之人,诗人借此来引出自己的观点。情感表达方面,通过对古代贤能治理天下而不依赖著书、科考的描述,表达出对那种理想政治状态的向往,同时也有对当下过多文艺之事的一种略带批判的态度。在意境营造上,‘嗒然空山中’一句勾勒出一种寂静、空灵的山中意境,与前面朝堂的情景形成鲜明对比。主题思想上,探讨了政治治理与文艺的关系,认为真正的大道在于像古代贤能者那样治理天下,而非沉溺于文艺。诗人独坐空山怀抱明良歌,也暗示出自己的政治理想虽然在现实中难以实现,但依然坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。