升元寺 其二
宋 · 李焘 · 七言绝句
原文
升元古寺宝灵珠,照影东西与众殊
本为仁皇贲潜府,岂知今日镇留都
译文 / 白话释义
升元古寺有一颗神奇的宝灵珠,它映照的光影东西不同与众有别。本来是为宋仁宗增添光彩的潜藏之地,哪里知道如今镇守着留都。
注释
装饰,增添光彩。bì;帝王未登基之前的住所。;古代王朝迁都后,旧都仍置官留守,称留都。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘本为’和‘岂知’将过去与现在的不同状况形成鲜明对照,给人以强烈的反差感。在情感表达方面,蕴含着一种对世事变迁的感慨之情,曾经宝灵珠是为仁皇增辉的存在,如今却镇守留都,有一种物是人非的怅惘。在意境营造上,通过对升元寺宝灵珠的描写,营造出一种略带沧桑和神秘的氛围。主题思想围绕着对升元寺历史变迁以及世事无常的感叹。诗中的宝灵珠是一个重要的意象,它见证了不同时期的不同境遇,从而牵出诗人的种种思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。