省中春思示孙宏诩二首

明 · 尹台 · 七言律诗

原文
水榻经旬不扫尘,翛然隐几识天真。
却观庄室虚无物,始信僚丸动有神。
傍席禽鱼能悦性,映池桃李自交春。
不将幻迹辞拘碍,何处堪安久病身。
译文 / 白话释义

水边的床榻多日未曾清扫灰尘,自在地靠着几案体会自然真性。回头看庄子的空无哲学,才相信像宜僚弄丸那般技艺高超是有神助。身旁席边的禽鸟游鱼能够愉悦心性,映照池塘的桃李自然地呈现春色。如果不摆脱虚幻的形迹与拘束障碍,哪里能够安置我这久病的身躯。

注释

靠近水边的床榻,是一种休憩之所。;形容无拘无束、自由自在的样子。;指庄子的学说思想,庄子主张虚无等哲学理念。;出自宜僚弄丸的典故,指高超的技艺。;指春天到来,呈现出春天的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘庄室虚无物’引用庄子的哲学思想,增添了诗歌的文化内涵与深度;‘僚丸动有神’也是用典,丰富了诗歌的表意。在情感表达方面,诗中透露出一种对自在、真性的向往,同时也有对自身久病之身的无奈与惆怅。在意境营造上,通过描写水榻、禽鱼、桃李等景象,构建出一种清幽、闲适却又略带哀愁的意境。主题思想围绕着在尘世的拘碍中寻求内心的自在解脱,以及对自身境遇的感慨。诗人在病中,看着身边的自然景象,思索着庄子的哲学,想要摆脱各种拘碍,却又受困于久病之身,这种矛盾的心理在诗中表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。