盛子昭山水竹石
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
白日湘江晚,黄云渭水秋
怀人不可见,烟雨满秦楼
译文 / 白话释义
白日下的湘江已是傍晚时分,黄云笼罩的渭水呈现出秋天的景象。心中怀念之人却无法相见,秦楼之上已满是烟雨。
注释
元代画家,此诗可能是为他所作的山水竹石画作而题。;长江流域洞庭湖水系,是湖南境内最大河流。;即渭河,是黄河的最大支流。;本指秦穆公女弄玉所居之楼,后泛指女子所居之楼,此处可理解为思念之人所在之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘白日’对‘黄云’,‘湘江’对‘渭水’,‘晚’对‘秋’,工整的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写湘江傍晚的白日和渭水秋天的黄云,勾勒出一种辽阔而略带萧瑟的景象,为后面的情感表达做铺垫。情感表达上,前两句描绘的景色烘托出一种淡淡的惆怅,后两句直接点明‘怀人不可见’的主题,将思念之情抒发出来,而‘烟雨满秦楼’进一步渲染了这种思念的愁绪,以景结情,使得这种情感更加深沉而含蓄。整首诗的主题思想围绕着思念之人展开,借景抒情,用山水之景表达内心对人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。