深居

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
避世寻幽隐,山行十二峰。
茅檐翠竹合,石径碧苔封。
溪涨一川雨,林深千尺松。
遥闻渔父唱,未得一相逢。
译文 / 白话释义

为了避开尘世而寻找幽静隐秘之处,在山中行走于十二座山峰之间。茅草屋檐与翠绿的竹子相聚合,石头铺就的小路被碧绿的苔藓封住。溪水因一场大雨而涨满了一川,树林幽深之处有千尺高的松树。远远地听到渔父唱歌的声音,却没能与他相逢一次。

注释

幽静隐蔽之处,这里指隐居之所。;茅屋的屋檐。;聚合,这里形容茅檐与翠竹相互靠近的样子。;封住,这里是说碧苔长满石径,仿佛将石径封住,形象地写出了此地的幽静少有人至。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘茅檐翠竹合,石径碧苔封’,简洁而生动地勾勒出居所周围的景色,让画面感跃然纸上。‘溪涨一川雨,林深千尺松’,通过对‘溪涨’‘林深’等景象的描写,渲染出一种幽静深邃的氛围。在情感表达方面,诗人流露出对避世隐居生活的喜爱,通过描绘自己深居之处的宁静优美来体现这种情感。在意境营造上,诗中充满了清幽、静谧的意境,从山行、居所周边的翠竹、碧苔、涨水的溪、幽深的林等景象构建出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,主要表达了诗人避世隐居、追求宁静生活的心态,对山中清幽环境的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。