沈君索题所画卉贺人新婚
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
莲花如妾叶如郎,画得花长叶亦长。
若使画莲能并蒂,不须重画两鸳鸯。
译文 / 白话释义
莲花就如同新娘,莲叶好似新郎,画中的莲花生长,莲叶也一同生长。如果画莲花能够画出并蒂的样子,那就不需要再画两只鸳鸯了。
注释
两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将莲花比作新娘,莲叶比作新郎,形象生动地描绘出新婚夫妻之间的关系。通过莲花与莲叶的生长相伴,暗喻夫妻之间的同气连枝、共同成长。在情感表达方面,充满了对新婚之人的美好祝福,以莲花并蒂象征夫妻和睦美满的关系,认为若有了这样美好的寓意,连鸳鸯都不需要画了,鸳鸯本就是爱情的象征,这里强调了莲花并蒂的美好寓意更胜一筹,从而强化了对新人的祝福之情。在意境营造上,构建出清新、美好的画面,莲花、莲叶的形象充满生机,充满了喜庆的氛围。主题思想围绕新婚之喜,以独特的绘画视角表达对新人的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。