神乐观斋宿陪祀
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
南郊大祀当今夕,上幸斋宫喜穆清。
卫士列营严武备,祠官供祀竭精诚。
银河斗转夜方永,辇道雪消天已晴。
行造班行尤恐后,焚香不寐候钟鸣。
译文 / 白话释义
南郊的大型祭祀就在今晚,皇上驾临斋宫,斋宫的清和令人欣喜。卫士们排列阵营严谨地进行军事戒备,祠官们供应祭祀竭尽精诚。银河像北斗星转动,夜晚正漫长,帝王车驾所经的道路上雪已消融,天已经放晴。前去排班位列尤其担心落后,点着香不能入睡等候钟声敲响。
注释
在祭祀或典礼前,先一日斋戒独宿,表示虔诚。;指天,也指清和之气。这里形容斋宫的氛围清和。;掌管祭祀之官。;天子车驾所经的道路。;上朝或出行的队列,这里指祭祀时的站位排序。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如实描写了神乐观斋宿陪祀的场景。首联点明祭祀的时间是当晚,皇上驾临斋宫,‘喜穆清’点明氛围的庄严肃穆。颔联中‘严武备’‘竭精诚’,通过描写卫士和祠官的状态,一武一文,从侧面烘托出祭祀的隆重。颈联通过描写银河斗转、夜方永、雪消天晴等景象,营造出一种静谧又带着庄重的意境,以景衬情,为即将到来的祭祀增添了神秘的氛围。在情感表达上,能感受到作者对此次祭祀的重视以及自身参与其中的谨慎。主题思想围绕着神乐观斋宿陪祀展开,描绘出祭祀前各方的准备以及人们期待祭祀开始的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。