深秋感怀

现代 · 顾敏燕 · 七言律诗

原文
纷纷落叶晓风里,几片诗心随水流
纵有西风凋碧树,且横玉笛送清愁
柳残花老今非昨,月冷心寒春是秋
一点微光芳屋暖,谁人夜半更凝眸
译文 / 白话释义

在清晨的风里,纷纷扬扬的落叶飘落着,几片诗心随着水流而去。纵然有西风吹得碧绿的树木凋零,暂且吹奏着玉笛来送走心中的清愁。柳树残败、花朵凋零,如今的景象与过去不同了,月亮清冷、内心寒冷,春天却像是秋天。那一点微弱的光芒让芳屋显得温暖,在这夜半时分,又有谁在默默地凝视着。

注释

清晨的风,通常给人一种清新而略带凉意的感觉。在诗中,营造出清晨的清冷氛围。;绿色的树木,常用来形容树木的繁茂和生机。这里与'凋'字相对,突出了西风的摧残。;用玉制成的笛子,在古代常被用来吹奏乐曲,抒发情感。诗中借玉笛来送清愁,增加了情感的抒发力度。;凝视、目不转睛地看。表达了诗人在夜半时分的沉思和专注,以及内心的忧愁。

赏析

在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写深秋的落叶、凋敝的树木、清冷的月亮等景物,抒发了内心的忧愁和感慨。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的深秋氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,深刻地表达了诗人对时光流逝、物是人非的感伤,以及内心的忧愁和寂寞。主题思想上,以深秋为背景,探讨了人生的无常和岁月的变迁,引发读者对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。