深秋漫兴

近代 · 刘凤梧 · 五言

原文
惆怅青衫误,蹉跎皓首归
年荒鸡犬瘦,世乱虎狼肥
孤鹜惊秋色,残蝉咽夕辉
忍看小儿女,饮泣卧牛衣
佳节重阳至,开窗满目愁
剧怜桑梓景,浑似塞垣秋
鹤友髡丹顶,鸿妻怅白头
久涵丛菊泪,新向故园流
译文 / 白话释义

心中惆怅,身着青衫而误了人生,到头发变白才归来且一事无成。年成荒歉,鸡犬都消瘦了,世道混乱,虎狼却肥壮了。孤独的野鸭被秋色惊起,残败的秋蝉在夕阳余晖中呜咽。不忍心看到小儿女们,哭泣着睡在牛衣上。重阳节到了,打开窗户却满眼都是忧愁。深深怜悯故乡的景色,完全就像边塞的秋天。鹤的朋友剃去了红色的头顶,鸿的妻子为白头而惆怅。长久以来蕴含在丛菊中的泪水,如今又新流向了故乡。

注释

唐代八品、九品文官的服色为青黑色。常借指低微的官职或失意的文人。此处诗人用‘青衫’来表达自己的惆怅和不得志。;白头,指年老。诗人到头发变白才归来,体现出时光的流逝和人生的蹉跎。;边塞的城墙,泛指边疆。这里将故乡的景色比作塞垣秋,突出了故乡在战乱中的凄凉景象。;古代剃去男子头发的一种刑罚。‘鹤友髡丹顶’描绘了鹤的朋友被剃去红色头顶的情景,增添了一种悲凉的氛围。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人的情感和所描绘的社会景象。在写作手法上,运用了对比,如‘年荒鸡犬瘦,世乱虎狼肥’,通过鸡犬与虎狼的对比,突出了世态的炎凉和混乱。意境营造方面,‘孤鹜惊秋色,残蝉咽夕辉’描绘出一幅萧瑟、凄凉的秋日景象,营造出了孤寂、哀愁的氛围。情感表达上,诗人既有对自己人生的惆怅和悔恨(‘惆怅青衫误,蹉跎皓首归’),又有对百姓生活困苦的同情(‘忍看小儿女,饮泣卧牛衣’),以及对故乡的思念(‘久涵丛菊泪,新向故园流’)。主题思想上,深刻地反映了战乱年代人们生活的艰难和对故乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。