身世
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
栗里陶元亮,辽东管幼安。
每怀身世感,修到古人难。
独处岁时改,野行天地宽。
澄清有奢祝,所得是汍澜。
译文 / 白话释义
就像栗里的陶渊明,辽东的管宁。每每心怀对身世的感慨,想要修养到古人那般境界是很难的。独自相处时岁月不断变迁,在野外行走感觉天地广阔。有澄清天下的奢望祝愿,所得到的只是泪水纵横。
注释
地名,在今江西九江市西南。是东晋诗人陶渊明的故乡。这里指代陶渊明。;即陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;即管宁,字幼安,东汉末年至三国时期著名隐士。;修养达到。;流泪的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以陶渊明和管宁两位古人自比,运用典故,引出下文对身世之感的抒发。颔联直接表达出对身世的感怀,且点明想要达到古人的境界是困难的,直抒胸臆又充满深沉的喟叹。颈联中,'独处'与'野行'相对,一静一动,'岁时改'描绘出时光的流逝,'天地宽'则营造出一种空旷寂寥的意境,形成鲜明的对比,更衬托出个人在天地间的渺小与孤独。尾联'澄清有奢祝'表达出诗人对世事有所期望的抱负,而'所得是汍澜'又将情绪拉回无奈与悲哀之中,以泪洗面的形象跃然纸上,从希望到失望的落差,深刻地表达出诗人复杂的情感。整首诗意境孤寂、寥落,主题围绕着身世之感与理想抱负之间的矛盾展开,情感表达真挚深沉,充满了对自身境遇的无奈与对理想的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。