沈士登初入学梦人诵诗有细丝曾钓海鳌来之句是岁集选得富春丞乃子陵隐处因赠此诗

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
梦里金鳌忆细丝,桐江只在富春西。
久知万事皆前定,肯向浮生叹不齐。
坐上溪山明画鹢,人间岁月等醯鸡。
两株松外千竿竹,吟得新诗到处题。
译文 / 白话释义

在梦中回忆起钓金鳌的细丝(钓线),桐江就在富春的西边。早就知道世间万事都是前世注定的,怎会向浮生感叹命运不齐呢。坐在船上看溪山景色,画着鹢鸟图案的船身鲜明,人生岁月如同瓮中的醯鸡(酒醋上的小飞虫,喻指渺小之物)。两株松树之外有千竿竹子,吟得新诗后到处题写。

注释

神话中海里的大龟或大鳖,此处可能象征着远大的志向或者难得之物。;这里指钓线,可能暗示一种实现远大目标的凭借。;船头画着鹢鸟图案的船,古代船的一种装饰,在这里用以指代船,同时增加了画面感。;酒醋上的小飞虫,喻指渺小之物,用来感慨人生的短暂与渺小。

赏析

从文学手法上看,首联通过梦境入诗,巧妙地把梦的内容与现实中的富春联系起来,由虚入实,引出下文。颔联直抒胸臆,表达出对命运前定的一种豁达认知,情感上有一种坦然面对人生境遇的超脱之感。颈联通过描写眼前溪山景色和感慨人生岁月,采用了借景抒情和对比的手法,将眼前鲜明的溪山画卷与渺小的人生岁月相比,意境开阔又略带一种对人生短暂渺小的喟叹。尾联描写松树、竹子的景色,以一种悠然自得的姿态,体现出诗人闲适的心境,诗人吟得新诗到处题写,表现出诗人对生活的热爱与诗意情怀。整首诗意境清幽、淡雅,既有对富春景色的描绘,又有对人生的感悟,主题思想围绕着对命运的看法、对人生的态度以及对富春景色的喜爱展开,展现出一种超脱、闲适又富有诗意的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。