沈石田画为敬所阁老题
明 · 顾清 · 七言
原文
桐树江头夏日长,沈沈水色映山光
幽人倚立桐阴里,消受闲边一味凉
经纶事重国恩深,心忆青山未许寻
忽见石田新画障,一时高兴满云林
神仙上界犹官府,清世闲行有几人
了却盐梅霖雨事,还公林下水边身
译文 / 白话释义
在江头的桐树下夏日漫长,深深的水色映衬着山的光影。幽居之人在桐树阴下倚立,享受着悠闲中的一片清凉。治理国家事务繁重且皇恩深厚,心中思念青山却不能前去探寻。忽然看到沈石田新绘的画屏,一时间喜悦之情充满了山林。神仙在天界也犹如在官府(受到拘束),清平之世能悠闲漫步的能有几人?完成治理国家的大事之后,归还他林下水边的自由之身。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;指如画的自然景色,这里指沈石田所画的画屏。;盐和梅子。盐味咸,梅味酸,均为调味所需。比喻国家所需的贤才。;连绵大雨。常比喻恩泽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适与忙碌拘束相对比的氛围。前四句描绘出一幅桐树之下,山水相映衬,幽人乘凉的闲适画面,通过对自然景色的描写,如‘桐树江头夏日长,沈沈水色映山光’,勾勒出一种静谧、悠远的意境。在写作手法上,采用先景后情的方式,先以写景铺垫,后引出人物的情感。从情感表达来看,诗中既有对悠闲生活的向往,如‘消受闲边一味凉’,又表达出对身负重任之人的理解与同情。主题思想上,通过描绘闲情与经纶事务的矛盾,反映出对自由闲适生活的向往以及对为国操劳者的敬重。诗中‘忽见石田新画障,一时高兴满云林’以画为媒介,将对画中闲适意境的感受与现实中忙碌的事务相联系,使得诗的层次更加丰富。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。