神往
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
闲闲一老人,衣食不须纪。
平生了万事,抱膝忽在此。
耳聪目亦明,无病聊自喜。
已忘胸中书,并扫文字轨。
逍遥辄终日,诸念绝不起。
梦中惟旧京,神往即我里。
城西得荒园,种树今稍美。
渊明归去来,足以娱暮齿。
译文 / 白话释义
有一位安闲自在的老人,不用为衣食之事操心。一生把诸多事务都看开了,抱着膝盖忽然就处于这样的状态。耳朵灵敏眼睛也明亮,没有疾病姑且暗自欣喜。已经忘却胸中的学问,把文字之事也都抛掉。整天都逍遥自在,各种杂念全然不生。梦中只有旧时的京城,心神向往之处就是我的故乡。在城西得到一片荒园,种的树木现在已稍有美景。像陶渊明那样归隐田园,足以愉悦自己的晚年。
注释
姑且,暂且。;晚年,暮年。古人常以齿指代年龄。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看,诗人开篇直接描写老人的安闲状态,通过衣食无忧、了却万事等方面层层递进地展现老人的超脱尘世之感。在情感表达上,诗中充满了对这种闲适生活的向往与满足,如“无病聊自喜”体现出一种知足常乐的情绪。主题思想围绕着对宁静、自在生活的追求,老人就像一位隐士,忘却学问文字,断绝诸般杂念,这种状态如同陶渊明的归隐田园,是对尘世喧嚣的远离,表达出诗人内心对平静生活的渴望以及对故乡的深深眷恋,即使只是梦中的旧京,也是心灵的寄托之处。诗中的荒园种树,暮齿自娱等描写进一步强调了这种归隐生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。