慎勿买良田

元 · 黄玠 · 五言

原文
慎勿买良田,良田有豺虎。
豺虎不汝食,官司推剥汝。
公廪多急输,里正遭棰楚。
肉尽即见骨,家破无死所。
茹蔊何必辛,茹荼何必苦。
伤哉浙水民,困此一犁土。
译文 / 白话释义

千万不要去购买肥沃的田地,那肥沃的田地就像是豺虎一样。豺虎不会直接吃掉你,但官府会剥削你。官府的粮仓有很多紧急的赋税需要缴纳,里正会遭受鞭打。等到肉都被吃完只剩下骨头,家庭就会破败到没有可以死的地方。吃蔊菜又何必一定要辛辣,吃荼菜又何必一定要苦涩。哀伤啊浙江的百姓,被这一犁之地所困。

注释

比喻贪婪残暴的官府。在古代文学中常用来象征凶狠的势力,此处指官府对百姓的剥削和压迫,如同豺虎一般凶猛。;指官府。在古代,官府常常以各种名义向百姓征收赋税、徭役等,给百姓带来沉重的负担。这里的‘官司推剥汝’即官府剥削百姓。;官府的粮仓。古代官府征收公粮等物资存于公廪,‘公廪多急输’指官府的粮仓有很多紧急的赋税需要百姓缴纳。;古代乡官名,负责掌管户口、赋役等事务。‘里正遭箠楚’表示里正因为催缴赋税等事务而遭受鞭打。;‘茹蔊何必辛,茹荼何必苦’意思是吃蔊菜何必一定要辛辣,吃荼菜何必一定要苦涩,这里的‘蔊’和‘荼’都是野菜,诗人用它们来比喻百姓生活的艰辛,即使吃野菜也充满了苦涩。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将良田比作豺虎,形象地写出了看似诱人的良田背后,却隐藏着官府剥削的残酷现实。情感表达上,充满了对浙江百姓的深切同情,通过描述百姓因田产而遭受的种种苦难,如急输公廪、遭箠楚等,让读者感受到百姓的痛苦和无奈。意境营造上,描绘出了一幅百姓被土地所累、生活困苦的悲惨画面。主题思想方面,深刻地揭示了封建官府对百姓的剥削和压迫,以及百姓在这种压迫下的悲惨命运。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。