深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
祗有南风卷路尘,断无南客送车轮
故人合在潇湘见,却向潇湘别故人
译文 / 白话释义
只有南风卷着路上的尘土,绝没有南行的客人来送行。老友本应该在潇湘之地相见,却要在潇湘之地告别老友。
注释
zhǐ,只,仅仅。;应该。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句中‘祗有南风卷路尘,断无南客送车轮’,将南风的吹拂与无人送行进行对比,突出一种孤寂与落寞。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人的不舍之情以及一种漂泊中的无奈之感。从意境营造来说,通过描写南风卷路尘的景象,营造出一种略带萧瑟、清冷的氛围。主题思想上,主要是表达离别的愁绪以及在旅途中的孤独寂寥。整体而言,诗句简洁却表意深刻,以朴素的语言传达出浓厚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。