深夜出诊口占
现代 · 何永沂 · 五言绝句
原文
近村犬迎吠,石白径斜明
沉沉山睡熟,孤月冷清清
译文 / 白话释义
临近村庄,狗欢快地迎接并吠叫着。石臼的小径倾斜着,在月光下显得格外明亮。沉沉的大山仿佛沉睡得很熟,孤独的月亮清冷寂静。
注释
狗欢快地迎接并发出叫声,描绘了深夜村庄的热闹景象,与后文的深夜宁静形成对比。;石制的臼,这里指乡间常见的石臼,用于舂米等劳作,在月光下的小径旁,增添了一种古朴的氛围。;形容山深沉地睡着,形象地表现出大山在深夜的宁静与沉睡状态,给人以沉稳的感觉。;单独的月亮,突出了月亮在深夜的孤独感,与整个深夜的氛围相契合,强化了诗人的孤独心境。
赏析
文学手法方面,通过‘犬迎吠’‘石白径斜明’等细节描写,生动地展现了深夜的宁静与清幽。情感表达上,营造出一种孤独、清冷的氛围,诗人深夜出诊的孤独心境跃然纸上。意境营造上,‘沉沉山睡熟,孤月冷清清’一句,将大山的沉睡与孤月的清冷相结合,构建出一幅静谧而略带凄清的深夜景象。主题思想上,或许表达了诗人在深夜出诊时的感慨,既有对自然美景的欣赏,又有内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。