原文

堂堂青石牛，重负万钧去。

八风作日用，几辈仍此度。

无益遣有涯，何缘得依据。

饮水图满腹，双井一杯露。

风雨不予违，婉娈同寐寤。

深冥千仞溪，滑坡留一步。

东轩一老人，启我开径路。

欲尝初滴源，派流兹可溯。

韩饶并高音，寂寞伤遗著。

潜幽七百载，乍见乃如故。

陵阳自得师，臭味不差误。

倚松颇早计，一偈了灾惧。

万古身后前，片羽资感慕。

要知薪火传，杲杲初无住。

无隐有心香，百世犹旦暮。

何用惜夏高，无言同此趣。

译文 / 白话释义

那堂堂的青石牛，背负着万钧重物前行。八方之风当作日常所用，有几人仍然如此度过。以无意义之事来排遣有限的人生，凭借什么得到依托呢。喝水只求饱腹，双井就像一杯露水。风雨不违背我的意愿，美好地同眠同醒。幽深的千仞溪流，滑坡处留下一步（可走之处）。东边屋子有一位老人，启发我开辟道路。想要品尝最初源头的水滴，流派在这里可以追溯。韩愈、饶节都有高超的诗音，寂寞地感伤他们被遗落的著作。潜藏幽居了七百年，突然看见（他们的作品）就像旧相识。陵阳（饶节）自己能得良师，意趣相投没有差错。倚松（李弥逊）很早做打算，一首偈语了却灾祸恐惧。万古不管生前死后，一片羽毛（指代作品）有助于引发感怀仰慕。要知道学问技艺等的传承，就像明亮的太阳原本没有停止。没有隐藏内心的崇敬，百代也如同早晚之间（转瞬即逝）。何必惋惜夏倪、高荷，无言之中有着同样的意趣。

注释

古代重量单位，合三十斤。；美好貌。；潜藏幽居，这里指作品被埋没。；气味，比喻同类的东西，这里指意趣相投。；佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的意象，如‘青石牛’‘双井’‘千仞溪’等，这些意象增添了诗歌的画面感和象征意义。‘堂堂青石牛，重负万钧去’以青石牛负重前行的形象开篇，既有一种雄浑之感，又似乎暗示着人生的沉重与前行的艰难。在情感表达方面，诗人表达了对沈乙庵先生赠书的感激之情，同时通过对书中所涉及的人物如陵阳、倚松等的感怀，抒发了对古人的仰慕、对时光流逝中作品被遗落的感伤，以及对文化传承的思考。在意境营造上，既有‘深冥千仞溪，滑坡留一步’的幽深险峻意境，又有‘风雨不予违，婉娈同寐寤’的平和宁静意境。主题思想上，围绕着对古代诗人及其作品的珍视、文化传承的延续等展开，展现了诗人广阔的文化视野和对传统的敬重。

主题与意象

赠答诗感怀文化传承敬仰古人意象丰富抒情

沈乙庵先生以新刻陵阳倚松二集见赠索诗