沈园伤心桥畔作
现代 · 魏新河 · 七言绝句
原文
沈园老柳尚阴阴,九百年来岁月侵
我到伤心桥畔立,无伤心事也伤心
译文 / 白话释义
沈园中的老柳树依然枝叶繁茂,九百年来岁月不断侵蚀着它。我来到伤心桥畔站立,原本没有伤心的事情却也感到伤心。
注释
草木繁盛、幽暗的样子。这里形容沈园老柳枝叶繁茂,营造出一种幽静的氛围。;极言时间的长久,从过去到现在历经了漫长的岁月,强调了历史的沧桑感。;沈园中特定的地点,因与陆游和唐婉的爱情故事相关而具有特殊的意义,此处成为诗人抒发忧伤情感的触发点。
赏析
从文学手法来看,开篇通过‘尚阴阴’描绘出沈园老柳历经岁月仍存的生机,与后文‘九百年来岁月侵’形成鲜明对比,展现出时间的无情。情感表达上,诗人本来到此本无伤心事,却因身处伤心桥畔而自然引发内心的感伤,这种情感的触动真实而深刻。意境营造方面,‘沈园老柳’营造出一种古朴、苍凉的氛围,‘九百年来岁月侵’则进一步加重了这种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上,此诗以沈园为背景,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨以及在特定环境下不经意间被触动的内心忧伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。