审知见过

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
吾庐非不爱,计拙未能还
坐我云山表,望君邻里间
暂疎成鬰抱,才见即开颜
安得同三迳,长年只闭关
译文 / 白话释义

不是我不爱我的家,只是因为办法笨拙而不能归返。让我坐在这云山之外,望着你所在的邻里之间。短暂的分别造成忧郁的情怀,刚刚相见就露出笑颜。怎样才能一同隐居在田园,终年只是闭门谢客。

注释

同‘疏’,疏远,此处表示分别,shū;古同‘郁’,忧郁,yù;指归隐者的家园。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用直抒胸臆的手法,直接表明自己并非不爱自己的庐舍,只是‘计拙未能还’,语言质朴直白。颔联通过描写‘坐我云山表,望君邻里间’的画面,在空间上进行了一种拓展,一‘坐’一‘望’,动静结合,描绘出诗人所处的境地和对友人邻里的遥望之情。颈联‘暂疎成鬰抱,才见即开颜’,运用对比手法,将分别时的忧郁和相见时的开颜相对比,生动地表现出诗人对友人的思念以及见面时的欣喜。尾联‘安得同三迳,长年只闭关’,运用典故,‘三迳’指代隐士居住的地方,表达出诗人对归隐田园、远离尘世的向往。在情感表达上,既有对友人的思念与相见的喜悦,也有对归隐生活的渴望。在意境上,诗中描绘了云山的景象,给人一种清幽、旷远的感觉,烘托出诗人的心境。主题思想围绕着友情与归隐的渴望展开,表达了诗人在尘世中的复杂心境以及对宁静田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。