神宗皇帝挽词三首

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
昔在基皇极,师臣论九畴。
丘陵忽为谷,天地不藏舟。
河洛功无憾,幽燕策未收。
嗣皇朝万国,任姒正兴周。
译文 / 白话释义

昔日处在皇位奠定统治的根基时,以大臣为师探讨治国的方略。丘陵突然变为深谷(喻世事巨变),天地间没有能藏住舟船之处(喻事物难以恒定)。治理黄河洛水之功没有遗憾之处,但是收复幽燕的策略未能成功实现。继位的皇帝统治万国,就像太任和太姒兴起周朝一样。

注释

基,奠定;皇极,指帝王统治天下的准则,这里表示皇位统治的根基。;传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法,这里指治国方略。;连绵不断的低矮山丘。;古幽州及燕国地,今河北北部及辽宁一带,这里指尚未收复的地区。;继位的皇帝。;任,太任;姒,太姒。太任是周文王的母亲,太姒是周文王的妻子,她们都是贤德之人,这里以任姒来类比辅佐嗣皇之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叙述的手法,回忆往昔皇帝在位时与大臣探讨治国的场景,简单几笔勾勒出往昔的政治图景。颔联运用比喻的手法,‘丘陵忽为谷,天地不藏舟’将世事的突然变化比作丘陵变为深谷,把世间事物的难以稳定比作天地不能藏舟,生动形象地表达出一种世事无常之感。颈联中‘河洛功无憾,幽燕策未收’形成对比,治理河洛之功的圆满和收复幽燕策略未实现的遗憾相对比,更突出遗憾之情。从情感表达方面,全诗充满了对神宗皇帝的缅怀之情,既有对其在位时功绩的肯定,如治理河洛的成果,也有对未竟事业的遗憾,如幽燕未收复。在意境营造上,通过对往事的回顾和世事变化的描述,营造出一种深沉、感慨的氛围。主题思想主要是缅怀神宗皇帝的一生,包括他的治国理政、取得的功绩以及未完成的事业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。