神宗皇帝挽词三首

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
承平终不处,付托重艰难。
统接神孙正,人依圣母安。
桥山封剑佩,原庙见衣冠。
万国缠哀处,嵩阳桧柏寒。
译文 / 白话释义

处在太平之世却最终离去,托付的责任沉重而艰难。传承正统连接神孙的正统地位,人民依靠圣母而得以安定。黄帝陵寝封藏剑佩,宗庙之中可见先皇衣冠。万国都处在哀伤之中,嵩阳的桧柏也透着寒意。

注释

太平;持久太平。;将人或事委托给别人。;后嗣的美称。;这里指皇帝的母亲。;山名,相传为黄帝葬地。;正庙之外另立的宗庙。;嵩山之南。;桧和柏都是树木名,guì bǎi。

赏析

从文学手法上看,首联‘承平终不处,付托重艰难’直接叙事抒情,以一种凝重的笔触写出神宗皇帝的离去和他所肩负责任的沉重艰难,为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联‘统接神孙正,人依圣母安’通过对统治传承和民生安定方面的描写,展现了神宗皇帝在统治方面的意义,对仗工整。颈联‘桥山封剑佩,原庙见衣冠’运用了借代的手法,‘剑佩’‘衣冠’代指皇帝,写出对先皇的敬重与缅怀之情,同时也增添了一种庄重肃穆之感。尾联‘万国缠哀处,嵩阳桧柏寒’情景交融,以‘嵩阳桧柏寒’的景象烘托出万国哀伤的氛围,把这种悲痛之情渲染得更加浓烈。在情感表达上,整首诗表达了对神宗皇帝的敬重、缅怀以及对他离世后深深的哀痛之情。在意境营造上,通过对统治、宗庙、山河等元素的描写,构建出一个庄重、肃穆又充满哀伤的意境。主题思想围绕着对神宗皇帝的悼念展开,回顾他的统治意义并表达哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。