蛇蟠石歌为濮乐闲司令作

元 · 黄玠 · 七言

原文
吾闻万物之精上浮为列星,天星之精堕地或为石。
异哉此石似蛇蟠,其故要非人所测。我疑芒砀赤帝子,披剑斫地白蛇死。
老妪夜哭天不闻,群小连蜷化为此。又疑愚公移山时,此物欲与山俱飞。
苍黄不及蜕皮骨,操蛇之神手脱遣。年多物变形质在,岂有毒心犹未改。
睨之非蚺亦非巴,雪色正类蕲州花。徂徕小松叶如发,一龙五蛇相纽结。
咫尺常疑雷雨来,寻常颇耐冰霜冽。醉李主人初得之,举杯弹琴咏新诗。
便能雅拜亦不俗,未可遂笑元章痴。
译文 / 白话释义

我听说万物的精华向上浮成为列星,天上星辰的精华坠落到地上或许就变成了石头。奇怪啊这石头像蛇盘旋着,其中的缘故大概不是人所能测度的。我怀疑是芒砀山的赤帝之子,挥剑砍地白蛇死去。老妇人夜里哭泣上天却听不见,一群小人蜷曲变化成了这个。又怀疑是愚公移山的时候,这东西想要和山一起飞走。匆忙之间来不及蜕去外皮和骨头,拿蛇的神灵便放手让它离去。年代久远事物改变了形状但本质还在,难道它有毒的心还没有改变吗?斜视它既不是蟒蛇也不是巴蛇,雪白的颜色正像蕲州的花。徂徕山的小松树叶子像头发一样,一条龙和五条蛇相互缠绕纠结。近在咫尺常常让人怀疑雷雨将要来临,平常很能耐受冰霜的凛冽。醉李主人刚刚得到它,举杯弹琴吟咏新的诗歌。这样就能算是高雅的拜谒也不算庸俗,不可立刻嘲笑米芾的痴狂。

注释

芒山和砀山,在今河南商丘县东北。古代传说刘邦曾藏身于此。;传说中的汉朝开国皇帝刘邦,自称是赤帝之子。;山名,在山东泰安东南。;地名,在今湖北蕲春一带,以产花闻名。;厨师,这里引申为拿蛇的神灵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如将蛇蟠石与赤帝子、愚公移山等神话传说相联系,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻氛围。情感表达方面,通过对蛇蟠石的描绘,表达了对其独特形态和历史渊源的惊叹与好奇,同时也流露出一种对自然万物的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻且带有一丝神秘气息的意境,让读者仿佛置身于神话的世界中。主题思想上,或许是在探讨万物的变化与本质,以及人与自然的关系,通过对蛇蟠石的描写,引发人们对这些哲学问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。