佘前民白衣庵置酒

清 · 罗宁默 · 五言

原文
入林且缘径,不知身在山。
豁然上空绿,一刹如云闲。
万峰次其前,樵声相往还。
折竹落霜粉,长萝垂烟鬟。
故人肯相待,展席青葱间。
高秋带静色,百虑早自删。
我何欲为异,临风共颓颜。
译文 / 白话释义

进入山林沿着小路前行,都没察觉到自己已经身处山中。忽然眼前一片开阔,上方是一片空阔的绿色,一座寺庙如同白云般闲静。万千山峰排列在它的前方,樵夫的声音在其间回荡。折断的竹子落下霜一样的粉末,长长的藤萝垂挂如同烟霭中的发髻。老朋友愿意在这里等待,在青葱的山林间铺展席子。深秋带着静谧的色彩,诸多忧虑早就被抛却。我又何必追求与众不同呢,迎着清风一起容颜渐老。

注释

排列,这里指山峰依次排列。;形容妇女的鬓发,这里用来比喻长萝下垂的样子。;铺开席子,这里表示在山林间布置就坐之处。;容颜衰老的样子。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、静谧的山林之境。诗中通过对山林景色的描写,如“万峰次其前,樵声相往还。折竹落霜粉,长萝垂烟鬟”,将山峰、樵声、竹粉、萝鬟等景象组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然野趣的画面。在写作手法上,善用白描,如“入林且缘径,不知身在山”,简单几笔就勾勒出一种人在山中却不自知的状态。诗人情感表达较为复杂,既有对山林自然景色的喜爱,又有对友人相聚于此的欣慰。在这样的环境里,感受到高秋的静色,进而能够忘却尘世的诸多烦恼,体现出一种对宁静生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。主题思想围绕着山林之美、友朋之聚以及对宁静内心的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。