舍绮霞阁五首呈石丈职方 蕉迳

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
两行对植接低圯,弱质毋嫌费壅治
十月绿阴犹满迳,也胜蒲柳望秋衰
译文 / 白话释义

在蕉迳舍弃绮霞阁五首呈给石丈职方。两行相对种植的蕉树连接着低矮的墙垣,蕉树柔弱的体质不害怕耗费人力去培土养护。到了十月绿色的树荫仍然布满小径,这也胜过蒲柳刚到秋天就开始衰败的景象。

注释

阁名;对年高而有德望者的尊称;官名;种有芭蕉的小路,迳,同‘径’,小路。;低矮的墙垣。圯,桥或者墙。;指蕉树柔弱的体质;培土养护。壅,把土或肥料培在植物根上。;水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻衰弱的体质

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将蕉树与蒲柳进行对比。前两句描写蕉树的种植情况以及它柔弱却不惮养护的特点,后两句把蕉树十月仍有绿荫满径和蒲柳望秋而衰对比,突出蕉树的生机与坚韧。在意境营造上,描绘出一幅蕉迳的画面,有两行蕉树、低矮墙垣、绿色的树荫铺满小径,充满生机与宁静之感。在情感表达方面,诗人对蕉树持有一种喜爱与赞赏的态度,借蕉树来表达对充满生机、坚韧之物的向往。主题思想上,通过对蕉树的描写与对蒲柳的对比,表达对生命力顽强之物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。