社日

明 · 陈伯康 · 诗词

原文
燕子来时二月天,家家祷社枫林前
香雾绕坛散灵雨,盂酒豚蹄候神语
父老殷勤拜社公,但愿今年年岁丰
岁丰不但衣食饱,官府租税亦了了
官之馀,但力田,秋报春祈得社钱
译文 / 白话释义

燕子飞回来的时候正是二月天,家家户户在枫林前祭祀社神。香雾缭绕在祭坛周围仿佛降下灵验的雨水,摆上酒肉等待神的旨意。父老们殷勤地参拜社公,只希望今年年成丰收。年成丰收不但能衣食饱暖,官府的租税也能轻松缴清。交完官府赋税之后,只要努力耕种田地,春秋祭祀祈祷得到社神庇佑。

注释

向社神祈祷。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;盛在盂中的酒。盂,一种盛液体的器皿。;猪蹄,这里指祭祀用的供品。;旧指土地神。;清楚、明白,这里指轻松地完成缴纳租税的事情。

赏析

这首诗描绘了社日祭祀的场景,在文学手法上,较为直白地叙事,通过描写社日时百姓祭祀社公的一系列活动,如燕子归来的时间点明社日的季节,‘家家祷社枫林前’直接描述祭祀的地点与行为,将整个社日的画面清晰地展现在读者眼前。在情感表达上,反映出百姓对丰收的殷切期盼,从‘但愿今年年岁丰’这句直白的表述中可以深刻体会到,百姓希望通过社日祭祀,让社公保佑丰收,从而解决温饱、缴清租税。在意境营造方面,以‘香雾绕坛散灵雨’营造出一种神秘而庄重的祭祀氛围。主题思想围绕社日祭祀展开,展现了古代农业社会中农民对神灵的敬畏以及对美好生活的向往,同时也侧面反映出当时农民受到官府租税的压力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。