社日豋采石矶太白楼 其二

近代 · 吴世昌 · 五言律诗

原文
隐隐雷惊蛰,苍苍雾掩洲
土风恣野哭,社燕借归舟
不向高岑望,宁知天意愁
作歌嗟逝水,岂独供离忧
译文 / 白话释义

隐隐约约的雷声宣告惊蛰时节的到来,苍茫的雾气遮掩着沙洲。当地的风俗中人们尽情地放声大哭,社燕借助归舟来栖息。如果不登上高峻的山峰眺望,怎能知道上天的心意是忧愁的呢。创作歌曲感叹流逝的时光,哪里只是用来抒发离别的忧愁呢。

注释

二十四节气之一,标志着仲春时节的开始,天气回暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下越冬的蛰虫。;当地的风俗。指一个地区特有的风俗习惯和文化传统。;春社时飞来,秋社时飞走的燕子。古人认为燕子秋去春回,按时迁徙,有似于旅客在他乡寄住,故称之为社燕。;高峻的山峰。岑,小而高的山。常用来指代高山峻岭,在诗中象征着高远的视角和开阔的胸怀。;流逝的河水,常用来比喻时光的迅速消逝,表达对时间流逝的感慨和无奈。

赏析

在文学手法上,‘隐隐雷惊蛰,苍苍雾掩洲’运用了对偶的手法,‘隐隐’与‘苍苍’相对,‘雷惊蛰’与‘雾掩洲’相对,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面,通过‘土风恣野哭’描绘出一种哀伤的氛围,体现出人们内心的痛苦。意境营造上,‘苍苍雾掩洲’营造出一种朦胧、迷茫的意境,给人以深沉的感受。主题思想上,此诗以社日为背景,抒发了对时光流逝、人生离别的感慨,同时也透露出对天意的思索和对社会现实的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。