社日豋采石矶太白楼 其一
近代 · 吴世昌 · 五言律诗
原文
不以豋临倦,春袍试暂游
江山留短梦,风雨猎危楼
岸削鱼窥网,崖巉浪狎鸥
断红销未尽,天际一帆收
译文 / 白话释义
不会因为登临而感到疲倦,暂且穿着春天的长袍出游。江山给人留下短暂的梦境,风雨在高耸的楼上肆虐。岸边陡峭得像鱼在窥视渔网,山崖险峻浪头与鸥鸟亲昵。残红渐渐消逝未尽,天边的一艘船收起了帆。
注释
攀登,登临之意。常用于表示登上高处,观赏景色等。在古诗文中较为常见,如‘豋泰山而小天下’。;古时士人春季穿的袍服,常借指应进士试的人。这里体现了诗人出游时的身份和心境。;高楼,高峻的楼。常用来形容建筑物的高耸和危险,给人一种惊险的感觉。如‘危楼高百尺,手可摘星辰’。;险峻的样子。形容山崖等地势的陡峭和险峻,常用于文学作品中描绘险峻的景色,如‘巉岩不可攀’。;亲昵,亲近。在这里描绘出浪头与鸥鸟亲昵的样子,增加了画面的生动性。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘岸削鱼窥网,崖巉浪狎鸥’,‘削’‘窥’‘巉’‘狎’等字生动地描绘出岸边和山崖的险峻以及鱼和浪、鸥的动态,使画面富有生机。情感表达上,诗人虽有登临的疲倦,但仍能欣赏江山之美,体现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘出了一幅风雨中险峻而又带有一丝静谧的江边景象,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,通过对采石矶景色的描写,表达了对自然美景的赞美以及在风雨中仍能保持从容的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。