社日偶成奉呈石末公

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
昔闻同社燕鸡豚,今见操戈竞一飧。
松柏空坛饥鼠出,枌榆落日乱鸦喧。
地连吴会嗟何蹙,民是周馀不半存。
疏懒浑愁闻世事,治聋有酒漫盈尊。
译文 / 白话释义

以前听说一起祭祀社神的是鸡猪等家畜,如今却看到拿着兵器争夺一顿饭。松柏环绕的空旷祭坛饥饿的老鼠跑出,枌榆树下在落日余晖中乱鸦喧闹。土地连接着吴会之地令人叹息多么窘迫,百姓是周朝遗留下来的却已不到一半留存。我生性疏懒十分忧愁听闻世间之事,想要治愈耳聋就用美酒满满地斟满酒杯。

注释

古代祭祀土地神的节日,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;鸡和猪,古时农家所养禽畜。这里泛指祭祀的祭品。;拿着武器,指战争或争斗。;两种树木,古时多植于社庙周围,后常以'枌榆'指代社庙。;地名,泛指吴地。吴地是古代的一个地域概念,大致包括现在的江苏南部、浙江北部一带。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将过去同社燕鸡豚的和谐与现在操戈竞一飧的混乱进行鲜明对比,突出了时代的变迁和社会的动荡。情感表达上,诗人通过描绘社日的荒凉景象,抒发了对民生疾苦的深切同情和对乱世的无奈与忧愁。意境营造方面,松柏空坛、饥鼠乱鸦等景象营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者感受到诗人内心的悲伤。主题思想上,此诗以社日为背景,反映了当时社会的战乱和民生的艰难,表达了诗人对国家和人民命运的关注与忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。