社日热甚中夜得雨
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
蛆蚁开新盎,鸡豚落社锅。
草衰秋水净,木脱暮山多。
颢气时应爽,骄阳老更苛。
依然霖雨在,暑酷要消磨。
译文 / 白话释义
蛆虫蚂蚁爬进了新的瓮器,鸡和猪落入了社日祭祀的锅中。秋草衰败秋水清澈,树叶脱落傍晚山峦更多地显露出来。洁白盛大之气有时应该是清爽的,但炽热的太阳越到后来越酷烈。仍然有连绵的大雨降下,暑气的酷热需要被它消磨掉。
注释
苍蝇的幼虫,读音qū;小猪,泛指猪;同‘净’,干净、洁净,读音jìng;洁白盛大之气;连绵大雨
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过描写社日的典型场景,如‘蛆蚁开新盎,鸡豚落社锅’,以小见大,展现出社日的热闹氛围。颔联‘草衰秋水浄,木脱暮山多’运用了景物描写,一‘衰’一‘脱’写出了秋意渐浓的景象,对仗工整,以简洁的笔触勾勒出一幅富有秋意的画面。颈联‘颢气时应爽,骄阳老更苛’通过对比,将应有的清爽之气与实际上愈加酷烈的骄阳进行对比,强化了暑热的难耐。尾联‘依然霖雨在,暑酷要消磨’点明主旨,表达出霖雨对于暑热的消减作用,结构上起到了总结全诗的效果。在情感表达上,诗中既有对社日习俗的展现,又有对暑热难耐的抱怨。在意境营造方面,全诗营造出一种秋热交加的氛围,既有秋的萧瑟感,又有暑热的烦闷感。主题思想上,围绕社日和暑热展开描写,体现出社日之时暑气的情况以及诗人对暑热的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。