社日喜晴分韵得前字

宋 · 刘学箕 · 七言

原文
夜来急雨淙飞檐,脱惊红日辉潭川。
梨花有情朝露重,柳带无力春风颠。
傍帘新燕低拂掠,入槛戏蝶相联翩。
今晨天气亦佳尔,一春未见兹晴暄。
绿阴林下笑声好,箫鼓赛社祈丰年。
金穰屡丰岂不好,米贱更苦人无钱。
太公九府法已弊,楮币印出私相权。
所司转变无善策,低昂用否难流传。
县官那更租税急,白纸不问黄榜蠲。
穷民非负实无有,里正罚责殊可怜。
吾侬虽乐此日美,釂白醉倒春风前。
却愁烟雨暗春晚,米价顿长民忧煎。
译文 / 白话释义

夜里急雨在屋檐上淙淙飞落,忽然惊喜地看到红日辉映着潭水和山川。梨花饱含情意晨露浓重,柳丝绵软无力春风狂颠。靠近帘子的新燕低低地飞掠,飞进栏杆的戏蝶互相联翩。今天早晨天气也很美好,一个春天都没见过这样晴朗暖和。绿树成荫的林下笑声朗朗,吹箫打鼓祭祀社神祈求丰年。庄稼多次丰收难道不好吗?米价低廉可让人更苦的是没有钱。姜太公设立的九府钱法已经弊病丛生,纸币印出后私人相互权衡使用。主管部门变换没有好的策略,货币价值高低与是否能流通难以确定。县官哪里还管租税催得紧急,朝廷免除租税的黄榜如同白纸无人问津。穷人并非欠债实在是一无所有,里正惩罚责令实在可怜。我等虽然高兴今天的美好,畅饮美酒醉倒在春风之前。却又忧愁烟雨黯淡了暮春景色,米价顿时上涨民众忧愁煎熬。

注释

流水声,这里形容雨落的声音,音cóng;同‘檐’,屋檐;同‘戏’,嬉戏;庄稼丰熟,音ráng;纸币。宋、金、元时发行的纸币,多用楮皮纸制成,故名;主管的官吏或部门;高低,这里指货币价值的高低;免除,音juān;我,我们;饮酒干杯,音jiào

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写,如“夜来急雨淙飞簷,脱惊红日辉潭川”通过描写雨和晴的转换,先抑后扬,给人以惊喜之感。对梨花、柳带、新燕、戏蝶等春日景象的描写,从视觉角度勾勒出一幅生机盎然的春景图,渲染出欢快的氛围。在情感表达上较为复杂,既有社日天晴的喜悦,如“今晨天气亦佳尔,一春未见兹晴暄”体现出对美好天气的喜爱;又有对民生疾苦的深切忧虑,像“米贱更苦人无钱”“县官那更租税急”等句深刻地揭示了百姓在丰收之年却因钱荒、赋税等问题而困苦不堪的现状。在意境营造上,前半部分描绘的春景充满生机与活力,后半部分谈及百姓生活则显得压抑沉重,形成鲜明对比。主题思想围绕社日展开,从社日的喜庆延伸到对社会经济、民生问题的关注与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。