社日游开元观
唐 · 薛逢 · 七言律诗
原文
松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹
荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知
浪渍法堂余像设,水存虚殿半科仪
因求天宝年中梦,故事分明载折碑
译文 / 白话释义
松树和柏树对着轩廊,桂树蔓延生长在篱笆旁,古老的坛场在暮风的吹拂下荒草丛生。庭院房屋荒凉,没有人到来,那寂寞的烟霞只有自己知晓。潮水浸渍着法堂,只剩下佛像陈设,积水留存于空殿,只剩下一半的仪式用品。因为寻求天宝年间的旧梦,那过去的事情分明记载在断折的石碑之上。
注释
同‘柏’,bǎi,常绿乔木。;有窗的长廊或小屋。;蔓延,这里指桂树的生长状态,màn。;和尚讲经说法的地方。;佛像等的设置。;道教仪式等。;唐玄宗李隆基的年号。;过去的事情。
赏析
在意境营造上,此诗描绘出一幅荒凉、衰败的开元观景象。诗中通过‘松栢’‘古坛’‘衰草’‘无人’‘寂寞’等词,勾勒出一种孤寂、落寞的氛围,将开元观的荒废表现得淋漓尽致。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹’直接描绘眼前所见的开元观景色,不加过多修饰,简洁而生动地展现出其衰败。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对往昔繁华消逝的叹惋之情。曾经的开元观应是热闹、兴盛的,而如今却如此荒凉,诗人借景抒情,表达出对时光变迁、盛景不再的感慨。主题思想围绕着对开元观今昔对比,从而抒发对岁月无情、繁华易逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。