社日雨
宋 · 黎廷瑞 · 五言
原文
今社来无涯,古社唤不回。
社公亦世情,儿剧良可咍。
新水岂不佳,旧雨令人怀。
离离芳草生,澹澹桃花开。
吾聋不须治,聊复尽此杯。
译文 / 白话释义
如今的社日绵延无尽,古老的社日却再也唤不回。社神也有世间的人情,像孩童嬉戏实在可笑。新涨的春水难道不好吗?过去的雨却令人怀念。繁茂的芳草生长起来,淡淡的桃花盛开着。我耳聋不需要医治,姑且再饮尽这一杯酒。
注释
边际。如‘天涯海角’。;hāi,讥笑,欢笑。;繁茂的样子。如‘离离原上草’。;dàn dàn,浅淡、淡薄的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘今社’与‘古社’的对比,‘新水’与‘旧雨’的对比,突出了时光的流转和今昔的变化。在意境营造方面,‘离离芳草生,澹澹桃花开’描绘出一幅充满生机的春日图景,芳草离离、桃花盛开,给人以清新自然之感。在情感表达上,既有对古社的怀念之情,又有一种对世事变迁的无奈和超脱。诗中的社公被赋予了世情,增添了一种诙谐感。诗人以‘吾聋不须治,聊复尽此杯’结尾,表达出一种对世事不必过于执着,且行且乐的豁达心境,主题思想围绕着社日的今昔变化展开,感慨时光、世情的同时也体现出诗人独特的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。