蛇山
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
闲寻石涧列云扉,树影生凉怯苎衣。
静碧轩窗聊寄傲,软红尘土竟忘归。
满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓露晞。
禅意法乘俱莫问,且谈旧事更依依。
译文 / 白话释义
悠闲地探寻那山石间的溪涧,云雾像是排列的门扉。树影下生出凉意,让穿着苎麻衣服的人感到害怕。安静碧绿的轩窗下暂且寄托傲然之情,软红的世俗尘土竟然让我忘记归去。满满倾倒竹叶青酒,如同春天的彩霞般滑润,轻轻折下蕉花,清晨的露水已干。禅意佛法之类都不要去问了,姑且谈谈旧日之事更加情意绵绵。
注释
像云一样的门扉,这里形容云雾缭绕如同门户。;苎麻织成的衣服。苎(zhù)。;寄托旷放高傲的情怀,出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;指都市的繁华热闹。;干。(xī);佛教用语,指清空安宁的心。;佛法。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅清幽静谧又带有生活情味的画面。诗人以蛇山为背景,从石涧、云扉、树影等自然景象入手,营造出一种空灵、清幽的氛围,如‘闲寻石涧列云扉,树影生凉怯苎衣’,将自然的幽静和人物的细微感受融合起来。在写作手法上,首联和颔联通过描写自然景色与自身感受,情景交融。颈联中‘满倾竹叶春霞滑,轻折蕉花晓露晞’对仗工整,‘满倾’对‘轻折’,‘竹叶’对‘蕉花’,‘春霞滑’对‘晓露晞’,生动地表现出在山中惬意的生活状态。情感表达方面,诗人表达了对蛇山这一环境的喜爱与眷恋,同时透露出一种超脱尘世的情怀,从‘软红尘土竟忘归’和‘禅意法乘俱莫问,且谈旧事更依依’中可以看出,既有对世俗的一种暂忘,又有对往昔旧事的怀念。主题思想围绕着诗人在蛇山的生活体验,既有对自然山水的陶醉,又交织着出世入世的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。